Moving Sale
Furnitures, Electronics, Kids Items, Books
HPにアクセスして頂き、ありがとうございます。
7月上旬の日本帰国に伴いムービングセールを行っております。
ご興味のある品物については、お問い合わせフォームからお気軽にご連絡ください。なお、既に売却先が決まった品物は順次リストから削除しております。
We are having a Moving Sale! Everything must go by early July!!
Please feel free to contact us if you have any questions.
・2018年7月上旬に引渡完了
・メトロRed LineのFriendship Heights駅近くの自宅にて引渡
・家具等の状況、引渡時期、価格等については、下記の各品物の詳細をご覧ください。
・現状有姿でのお引渡しとなります。
・おもちゃや子供服等については「子供用品」ページ、書籍は「本」ページをそれぞれご覧ください。
- Items will be picked up at our place in Friendship Heights, very close from the metro Red line station
- Items will be sold as is.
- Furnitures and Electronic items are listed below. Please refer to the relevant tab for Kids items and Japanese books.
#1-1
Item：King Bed Frame + 12inch mattress
Details：Used for 10months. Mattress has a slight stain when we originally bought it from Amazon but has been used with waterproof cover and is in great condition.
使用期間10ヶ月。マットレスお付けします。防水カバーを二重にし状態は良好です。なお、マットレスに購入時からの汚れが一部あります。
Price：$100（Originally $500）
Timing：July 2~ 8(Prefer in July 7 or 8）
#1-2
Item：Twin Bed with Slides + 6inch mattress
Details：Used for 10 months. Kids low bunk bed attached with slides. It comes with a double sized mattress, which has been used with a water proof cover, and is in great condition.
子供用ベッド滑り台付き、使用期間10ヶ月、マットレスお付けします。使用時はその上からさらに防水カバーをつけていたので状態は良好です。
Price：$60（Originally $280）
Timing：End of June to July 8 (Prefer in July）
#1-3
Item：Convertible Sleeper Sofa
Details：Used for 10 months, can be used for a twin sized bed when its flat. PU Leather in black.
使用期間10ヶ月、人工皮革、ベッド使用時はツインサイズ。
Price：$70（Originally $337）
Timing：July 1~ 8
#1-8
Item：Nespresso Inissia Espresso Maker Silver
Details：Used for less than 2 years
使用期間2年未満
Price：$60（Originally $120）
Timing：End of June to July 8 (Prefer in July）
#1-9
Item：Aeroccino Plus Milk Frother
Details：Used for less than 2 years
使用期間2年未満
Price : $30（Originally $99）
Timing：End of June to July 8(Prefer in July）
#1-10
Item：Electric kettle
Details：Used for less than 2 years, Holds 1.7 liter
使用期間2年未満
Price：$5（Originally $24）
Timing：End of June to July 8 (Prefer in July）